夜雨暴至

译文

大堂之中，空敞的窗户让雨气侵入，大堂前面，成丛的竹子那里雨声急促。山中的童子捆扎乱麻去寻找火种，屋子漏雨只担心淋湿了书籍。秋风下那九千顷的稻子，今天晚上真的如同倾倒玉粒（遭受暴雨之灾）。踩着歌点与近邻相约举行社祭，今年能吃饱饭就可以平和地拱手作揖（满足了）。

注释

樷

古同‘丛’，丛生、聚集。

缊

yùn，乱麻。

䆉䅉

bà yà，稻子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘堂中虚窗雨气入，堂前樷竹雨声急’，直接描绘出雨气入堂、竹林雨声急的景象，生动而简洁。情感表达方面，既有对屋漏打湿书籍的忧愁，又有对稻子遭受暴雨可能影响收成的担忧，同时还有对能吃饱饭这种朴素愿望的表达。在意境营造上，通过描写夜雨、丛竹、山童、漏屋、秋风中的稻子等景象，营造出一种风雨交加、略带忧虑的意境。主题思想上，反映了普通百姓在自然环境面前的无奈以及对基本温饱生活的期许。

速览

《夜雨暴至》是宋代诗人陆游的作品，主题为写雨、忧民、白描、写实。堂中虚窗雨气入，堂前樷竹雨声急。 山童束缊走求火，屋漏惟愁打书湿。 秋风䆉䅉九千顷，此夕真成倾玉粒。 蹋歌作社约比邻，…