夜闻蟋蟀

译文

布谷鸟布谷布谷的叫声像是在劝解人们耕种，蟋蟀蟋蟀的叫声像是在催促织布。州里的公文和县里的告示没完没了，可劝解耕种、催促织布又有什么好处呢？怎样才能生在成周那个时代，一家拥有百亩土地而永远没有忧愁呢。翠绿的桑树郁郁葱葱遮蔽了小路，小黄牛哞哞叫着在平地上行走。柴门内绩麻的火光明亮闪烁，给在黍地劳作的人送饭香气飘飘。耕种不需要去劝勉，织布也不需要去催促。织布机上有多余的布，瓦罐里有多余的粮食。老翁头发白了却像小孩子一样，拍着肚子玩击壤游戏相互嬉戏。

注释

解

懂得、知道，此处可理解为像是懂得。

促织

催促织布。

州符县帖

州、县官府发布的公文告示。

成周

西周时期周公旦所建的东都洛邑，这里代指理想中的太平盛世，典故出自西周历史。

平畴

平坦的田地。

荆扉

柴门。

绩火

绩麻的火光。绩麻是把麻纤维披开接续起来搓成线。

煜煜

明亮的样子（yù yù）。

馌饭

给在田间耕作的人送饭。

鼓腹

鼓起肚子，形容饱食后的状态，此处表示悠闲。

击壤

古代的一种游戏，也表示太平盛世的景象。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比的手法，如将当下州符县帖不断催促耕织的情景与理想中成周时期人民安居乐业的状态进行对比。从情感表达来看，诗人表达出对当下官府不断催逼百姓耕织这种现象的厌烦和不满，同时流露出对成周时期美好生活的向往之情。在意境营造方面，描绘出成周时期美好的田园生活画面，像‘绿桑郁郁暗微径，黄犊叱叱行平畴。荆扉绩火明煜煜，黍垄馌饭香浮浮’，给人一种宁静、祥和、富足的感觉。主题思想上，通过古今对比，反映出当时社会底层人民生活的压力以及对理想社会的渴望。

速览

《夜闻蟋蟀》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、古今对比、向往、厌政。布谷布谷解劝耕，蟋蟀蟋蟀能促织。 州符县帖无已时，劝耕促织知何益。 安得生世当成周，一家百亩长无愁。 绿桑郁郁暗微径，…