学阮公体三首 二

译文

北风使老千里马悲伤，秋霜惊动猛禽。出门面临遥远的道路，平旷的原野上有重重阴云。（老骥、鸷禽）消失疾驰在极远的边塞，迅猛地掠过繁茂的树林。如果不是有感于深秋的季节（万物的衰微），怎能激发壮烈的情怀。

注释

朔风

北风；寒风。

老骥

年老的骏马。骥（jì），好马。

鸷禽

凶猛的鸟。鸷（zhì），凶猛。

层阴

指密布的浓云。

灭没

消失，隐没。

振迅

迅速而有力地抖动、振动。

衰节

指深秋季节。

赏析

从文学手法上看，首联‘朔风悲老骥，秋霜动鸷禽’运用了拟人的手法，赋予朔风和秋霜以人的情感和行为，使‘老骥’‘鸷禽’的反应更加生动形象。颔联‘出门有远道，平野多层阴’通过描写出门时远方的道路和平原上的层云，营造出一种压抑、迷茫的氛围。颈联‘灭没驰绝塞，振迅拂华林’中‘灭没’与‘振迅’相对，‘绝塞’和‘华林’相对，对仗工整，描写出老骥和鸷禽的行动，动静结合。从情感表达方面，诗人借老骥和鸷禽的形象，表达出自己虽然处于一种压抑的环境中，但仍怀有壮志豪情。在意境营造上，诗中既有朔风、秋霜、远道、层阴等萧瑟的景象，又有老骥、鸷禽的奋发姿态，二者相互映衬。主题思想上，诗人以景抒情，表达了不因外界环境的衰败而萎靡，反而激发壮志的情怀。

速览

《学阮公体三首 二》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为借物喻人、壮志豪情、萧瑟意境、对仗工整。朔风悲老骥，秋霜动鸷禽。 出门有远道，平野多层阴。 灭没驰绝塞，振迅拂华林。 不因感衰节，安能激壮心。