月下小酌

译文

草木已经传来秋的声响，郊外原野欣喜于傍晚的晴好天气。清风生起，云彩全都散去，天空辽阔，月亮缓缓前行。筷子夹起鳊鱼很是美味，传递酒杯，杯中美酒清醇。寻求欢乐还能够努力做到，流逝的岁月不必惊恐。

注释

濶

同‘阔’，宽阔，拼音：kuò

下箸

动筷子，指吃东西。

槎头

鳊鱼的一种。

传杯

传递酒杯，指饮酒。

徂岁

过去的岁月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而开阔的秋夜氛围。开篇以‘草树已秋声’点明季节，一个‘已’字暗示时光的悄然流转，‘郊原喜晚晴’中‘喜’字赋予郊原情感，仿佛它也为晚晴而高兴，实则是诗人内心愉悦的投射。写作手法上，先写景后抒情，颔联‘风生云尽散，天濶月徐行’描写细腻生动，‘生’‘尽散’‘徐行’等词使画面富有动态感，展现出一幅云散月行的美妙夜景图。颈联通过‘下箸槎头美，传杯瓮面清’从美食美酒的角度进一步烘托这种惬意的氛围，以实写虚，从物质享受侧面反映出诗人当下的悠然自得。情感表达上，诗人在前两联描绘出秋夜美景带来的愉悦后，尾联‘追欢犹可勉，徂岁不须惊’则体现出一种豁达乐观的态度，面对岁月的流逝，并不哀伤，而是积极寻求欢乐。主题思想上表达了诗人对秋夜美景的喜爱以及对生活的豁达乐观态度。

速览

《月下小酌》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、豁达、秋夜、闲适。草树已秋声，郊原喜晚晴。 风生云尽散，天濶月徐行。 下箸槎头美，传杯瓮面清。 追欢犹可勉，徂岁不须惊。