幽居二首 其二

译文

每一面都是被翠绿山峦簇拥着的如屏风景，上天留下三亩地让云雾环绕。迎着寒霜，南面山岗上的枫林一片火红；饱受雨水滋润，西村的菜苗一片青葱。放开脚步前行让人惊叹我衰老之后还如此矫健，放声高歌自觉在醉意中清醒。凌烟阁上绘像、头戴冠剑的荣耀不应有我，就像头戴布帽身穿裙襦的管宁一样安于平淡。

注释

翠屏

翠绿的屏风，这里形容山峦像屏风一样

云扃

云间门户，这里指居所高远似在云间。扃（jiōng）

菜甲

菜初生的叶芽。

散策

拄着拐杖散步。策，拐杖。

凌烟

凌烟阁，是唐太宗为表彰功臣而建的绘有功臣图像的高阁。

管宁

三国时隐士，一生不慕荣华。

赏析

从文学手法上看，首联描绘秋山翠屏、三亩云间居所，通过‘拥’‘著’等字生动地勾勒出幽居环境的宁静与美妙，是写景状物的典型写法，展现出一种清幽的意境。颔联‘迎霜’‘饱雨’对仗工整，以鲜明的色彩对比——枫林赤和菜甲青，进一步渲染出幽居之处的田园风光，富有画面感。情感表达上，颈联‘散策人惊衰后健，浩歌自觉醉中醒’写出诗人年老却有着独特的精神状态，既有对自己身体状态的一种欣慰，又透露出一种超脱尘世的豁达。尾联运用典故，以管宁自比，表明自己不慕荣华、安于幽居的情怀。主题思想上，这首诗整体描绘了幽居生活的环境和诗人在此的心境，表达了诗人对宁静、质朴生活的向往以及对功名利禄的淡泊之情。诗中的意境清幽淡雅，从秋山到田园景色，营造出一种远离尘世喧嚣的氛围。

速览

《幽居二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为幽居、写景、豁达、淡泊。面面秋山拥翠屏，天留三亩著云扃。 迎霜南阜枫林赤，饱雨西村菜甲青。 散筞人惊衰后健，浩歌自觉醉中醒。 凌烟冠剑应无尔，…