故山四首 其二

译文

故乡的禹祠每年游乐的场面都很盛大，精美的车子争着停靠在华丽的游船边。十里长的水面上笼罩着烟波，明月当空的夜晚，万人欢歌吹奏在早莺啼鸣的春日。花开得如同皇家园林一样繁茂，常常如同集市般热闹，酒就像新丰的酒一样便宜。我这个老头子没必要为白发而悲伤，就在黄公酒垆下悠闲地睡卧。

注释

绣毂

华丽的车子。毂（gǔ），车轮中心的圆木，代指车。

罨画船

装饰华丽的船。罨（yǎn）画，色彩鲜明的绘画。

歌吹

歌声和乐声。吹（chuì），吹奏乐器。

上苑

皇家的园林。

不直钱

不值钱，这里指酒便宜。直，通‘值’。

黄公垆

指卖酒处。垆（lú），旧时酒店里安放酒瓮的土台子。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了场面描写，‘绣毂争先罨画船’‘万人歌吹早莺天’等句生动地描绘出故乡游乐时热闹非凡、车水马龙、欢歌笑语的景象，画面感极强。颈联使用了比喻的手法，将花的繁茂比作上苑成市，酒的便宜比作新丰的酒，使描写更加形象具体。在意境营造上，通过描写故乡游乐盛景、美好的自然景色如‘十里烟波明月夜’等，营造出一种繁荣、欢快、闲适的意境。在情感表达方面，诗人通过对故乡游乐场景的回忆和描写，表现出对故乡往昔欢乐时光的怀念之情。而结尾‘老子未须悲白发，黄公垆下且闲眠’又流露出一种旷达超脱的情怀，虽然已年老，但并不为衰老而悲戚，而是能够悠闲自在地生活。主题思想上，这首诗主要是对故乡盛景的追忆以及表达自己旷达的人生态度。

速览

《故山四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、追忆、闲适、旷达。禹祠行乐盛年年，绣毂争先罨画船。 十里烟波明月夜，万人歌吹早莺天。 花如上苑常成市，酒似新丰不直钱。 老子未须悲白发，…