寓叹三首 其二

译文

很久以来门庭没有访客，高高的书斋独自掩着门扉。岂敢说壮志已经消磨，重要的是平息危险的机心。清凉的露水在夜里独自滴下，孤独的云彩在寒空中不愿归来。早晨的炊饭不必挂念，再典当箱中的衣服就是了。

注释

扉

门，门扇。fēi

敢言

岂敢说。

壮志

伟大的志向。

要是

重要的是。

息

平息。

危机

危险的机心或境遇。

清露

清凉的露水。

孤云

孤独的云彩。

晨炊

早晨做饭。

关念

挂念。

典

典当。

箧

箱子。qiè

赏析

从文学手法上看，首联‘久矣门无客，高斋独掩扉’直接叙事，以门无客、独掩扉的景象勾勒出一种孤寂冷清的氛围。颔联‘敢言消壮志，要是息危机’则是抒情与议论相结合，表达自己壮志未消但需平息危机的心境。颈联‘清露夜自滴，孤云寒不归’运用了借景抒情的手法，清露孤云的意象进一步渲染出孤独凄凉之感。尾联‘晨炊勿关念，更典箧中衣’则是一种无奈之举的体现，深化了诗人的穷困处境。在情感表达方面，既有孤寂落寞之情，又有壮志难酬的无奈，还有生活困窘的愁苦。在意境营造上，通过对无人的门庭、独自的高斋、清冷的清露孤云等描写，营造出孤寂、清冷、穷困的意境。主题思想上，反映了诗人生活的孤独困窘以及内心壮志与现实的矛盾。

速览

《寓叹三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤寂、壮志难酬、穷困、借景抒情。久矣门无客，高斋独掩扉。 敢言消壮志，要是息危机。 清露夜自滴，孤云寒不归。 晨炊勿关念，更典箧中衣。