题湖边旗亭

译文

春天的景色刚刚回到生长杜若的小洲，美人又典当掉了鹔鹴裘。在八千里之外的狂放渔人，这是五百年前就有的旧酒楼。渡口远处的山峦如美人皱起的翠眉，天边的新月像挂着的玉钩。回头笑着对尘世之人说，也有闲愁到这里就不再有了。

注释

杜若

香草名。

鹔鹴裘

鹔鹴鸟羽毛做成的裘衣，常用来表示珍贵的衣物。

颦

皱眉，pín。

翠黛

古时女子用螺黛（一种青黑色矿物颜料）画眉，这里指代女子的眉毛。

琼钩

玉制的挂钩，这里形容新月。

赏析

从文学手法上看，首联‘春色初回杜若洲，佳人又典鹔鹴裘’运用了对仗的手法，‘春色’对‘佳人’，‘初回’对‘又典’，‘杜若洲’对‘鹔鹴裘’，工整巧妙。颔联‘八千里外狂渔父，五百年前旧酒楼’通过数字的运用，形成时空的强烈对比，拓展了诗歌的意境空间，让人产生无尽的遐想。在意境营造方面，诗中描绘了杜若洲的春色、颦蹙的远山、挂着的新月等景象，勾勒出一幅富有诗意和画面感的场景，将自然景色与人物情感相融合。情感表达上，佳人典裘的行为暗示着生活的不如意，有淡淡的哀愁，但结尾‘回头笑向红尘说，也有闲愁到此不’又有一种豁达超脱之感，诗人似乎在借景和叙事表达一种在尘世中既有着烦恼又试图超脱的复杂情感。主题思想上，通过对景、人、事的描写，反映出生活中的忧愁与超脱的矛盾统一。

速览

《题湖边旗亭》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、感怀、惆怅、对仗。春色初回杜若洲，佳人又典鹔鹴裘。 八千里外狂渔父，五百年前旧酒楼。 渡口远山颦翠黛，天边新月挂琼钩。 回头笑向红尘说，…