寓怀四首 其二

译文

青色的璧玉和黄色的琮玉，起初并非世俗所看重的东西。光彩鲜明地被垫着丝绸进献，可以用来祭祀天地。我难道是那叫卖饼的人，在市井中自我炫耀。拿着盘子在道路边叫卖，即使能售出不也感到羞愧吗。文章就如同占卜祭祀之人（被轻视），王公贵族把儒者当作玩物来戏弄。写成的书藏于名山之中，这才是流传千载的大事。

注释

苍璧

青色的璧玉。璧，古代的一种玉器，扁平，圆形，中间有孔。

黄琮

黄色的琮玉。琮，古代一种玉器，外边八角，中间圆形。

粲然

鲜明的样子。

荐

进献。

缫藉

衬垫有丝织品的用具。缫，sāo，把蚕茧浸在滚水里抽丝。藉，jiè，垫衬。

衒

同‘炫’，炫耀。xuàn。

卜祝

占卜和祭祀的人，古时地位较低贱。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，以苍璧、黄琮起初不被世俗看重起兴，引出后文对于文人儒者境遇的感慨。在情感表达方面，诗人通过‘我岂卖饼儿’等表述，表达出一种清高自守、不屑于与世俗同流合污的情感，同时又透露出对文人地位被轻视的愤懑。在意境营造上，诗中描绘出一种在世俗喧嚣中独自坚守高雅格调的氛围。主题思想围绕着文人的价值与社会地位展开，表达出对文人被轻视的不满，强调文人应该有更高的追求，如将著作藏于名山般的千古之事，而不应被当作玩物或者从事低下的营生。

速览

《寓怀四首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为清高、愤懑、比兴、文人境遇。苍璧与黄琮，初非俗所贵。 粲然荐缫藉，可对越天地。 我岂卖饼儿，自衒三家市。 持槃叫道边，虽售无乃愧。 文章等卜祝，王…