纵笔四首 其三

译文

那背上高高耸起如同两座肉山，肥胖的样子就像骆驼一样，前生有债自然是要偿还的。而玉霄峰头那毛色如雪的白鹿，在清晨的烟雨之间发出一声鸣叫。

注释

嵯峨

形容山势高峻，这里形容后背高耸的样子。cuó é

明駞

骆驼。míng tuó

赏析

从文学手法上看，首句‘背上嵯峨两肉山’运用了比喻的手法，将人的后背比作‘肉山’，形象地描绘出一种肥胖的体态，用词诙谐而夸张。‘明駞有债自须还’一句似乎蕴含着一种因果报应的思想，有一定的哲理意味。后两句突然将笔触转到‘玉霄峰头雪色鹿’，从对人的描写转到对自然景象中白鹿的描写，形成鲜明的对比，意境上从世俗的诙谐画面转换到清幽的山水之境，这种转换在增加诗歌层次感的同时，也营造出一种空灵、清幽的意境。情感表达方面，前两句对肥胖之人似有嘲讽，后两句则转为对自然景象的欣赏和喜爱。主题思想上，既有对世俗现象的调侃，也有对自然之美的向往。

速览

《纵笔四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为嘲讽、写景、对比、诙谐。背上嵯峨两肉山，明駞有债自须还。 玉霄峰头雪色鹿，清晓一声烟雨间。