练塘

译文

微风轻拂脸颊，酒意刚刚退去，落日映照下小船横在杜若生长的小洲边。这山水明丽的景色像什么呢？就像美人对着镜子，晕染着螺青色（形容山水像美人描眉后的秀眉）。

注释

杜若

香草名。多年生草本，高一二尺。叶广披针形，味辛香。夏日开白花。果实蓝黑色。

汀

tīng，水边平地，小洲。

晕螺青

晕染螺青色。这里用来形容山水像美人描眉后的秀眉。螺青，一种近黑的青色。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、明丽又带有闲适之感的氛围。诗的前两句通过描写微风、初醒之人、落日和舟横杜若汀的景象，勾勒出一幅富有诗意的画面，动静结合，‘舟横’这一静态的描写与微风的吹拂、落日的余晖相映衬，给画面增添了静谧的美感。写作手法上，诗的后两句运用了比喻的手法，将水秀山明的练塘景色比作玉人临镜晕螺青，把自然景色与美人形象联系起来，生动形象地写出了练塘山水景色的秀丽迷人，同时也增添了一种灵动感。在情感表达上，透露出诗人对练塘景色的喜爱与陶醉之情，诗人沉醉于眼前的美景之中，从酒初醒的状态到对景色的细致观赏与联想，都体现出他内心的闲适与对美景的赞赏。主题思想主要是描绘练塘的美景并表达对其的喜爱之情。

速览

《练塘》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、喜爱、比喻。微风吹颊酒初醒，落日舟横杜若汀。 水秀山明何所似，玉人临镜晕螺青。