平水道中

译文

到处池塘都涨满了水，家家户户的燕子忙着筑巢。桑叶舒展桑树渐渐变得葱郁，麦穗沉甸甸的麦子开始饱满。高高低低的山花绽放，青的红的糕点散发着香气。虽然也知道时节美好，但自己年纪已大，不由得暗自悲伤。

注释

陂

池塘（bēi）

昻

同‘昂’，这里形容麦子饱满的样子（áng）

粉饵

这里指糕点之类的食物

老大

指年纪大了

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘处处陂水满，家家巢燕忙’，不加修饰地描绘出平水一带的自然景象和乡村生活画面。在情感表达方面，前六句描绘了一幅生机勃勃的暮春初夏景象，有满陂的水、忙碌的燕子、茂盛的桑树、饱满的麦穗、盛开的山花和飘香的粉饵，给人以清新、明快之感，但最后两句却急转直下，‘亦知时节好，老大自悲伤’，由眼前的美好景致联想到自己的衰老，形成鲜明的对比，以乐景衬哀情，将诗人对时光流逝、自己年华老去的感伤之情表现得更为浓烈。在意境营造上，前六句勾勒出一幅田园盛景图，充满生机与活力，最后两句却又将这种意境笼罩上一层淡淡的哀愁。主题思想上，既表达了对自然景象和乡村生活的喜爱与关注，也抒发了对自身衰老的惆怅之情。

速览

《平水道中》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、暮春、田园、以乐衬哀。处处陂水满，家家巢燕忙。 叶舒桑渐暗，穗重麦初昻。 高下山花发，青红粉饵香。 亦知时节好，老大自悲伤。