泛湖至东泾三首 其三

译文

纤细的桃枝竹，稀疏的像麂眼般的篱笆。霜雪降落在枯干的葑草之夜，月光下露水凝结正是采菱之时。清晨就腰挂斧头登山，傍晚才移动鱼网出浦水。一心关注着这些幽居之事，只恨你不能写诗来描绘。

注释

麂

哺乳动物的一属，像鹿，腿细而有力，善于跳跃。拼音：jǐ

葑

古书上指“蔓菁”、“芜菁”之类的植物。拼音：fēng

罾

一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。拼音：zēng

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘细细桃枝竹，疏踈麂眼篱’，简洁而生动地描绘出竹与篱的形态，使画面感极强。诗中通过不同场景的描写，如‘雪霜烧葑夜，月露采菱时’，从不同季节、不同时间的典型事物入手，一写冬夜之景，一写秋夜之景，巧妙地构建出一幅乡村生活的画卷，意境清幽静谧。在情感表达方面，诗人对乡村幽居生活充满热爱与关注，从‘关心尽幽事’可见，但‘恨汝不能诗’又略带一丝遗憾，仿佛遗憾身边之人不能像自己一样领略这生活中的诗意。主题思想上，传达出对乡村田园生活的喜爱与珍视，同时也流露出一种文人雅士对诗意生活的独特感悟。

速览

《泛湖至东泾三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、白描、幽居、乡村生活。细细桃枝竹，疏踈麂眼篱。 雪霜烧葑夜，月露采菱时。 腰斧登山早，移罾出浦迟。 关心尽幽事，恨汝不能诗。