盟云

译文

说云本来是没有心思的，期望它竟如此奇特。说云如果真有心思，千变万化到底是为了谁呢？难道是可怜我这个老翁忧愁，一出现就让我愉悦。它横着截断千座山峰使之平坦，高高地托起一座山峰显得高危。银色的城郭突然高耸，白色的云海浩渺无边。有时像群龙矫健飞腾，有时像孤鹤展翅飞翔。卷舒之间悠闲而有姿态，来去之间迅速而无定时。云气浓郁地覆盖着松树顶端，云雾霭霭映照在水边。带着雨经过僧人的窗户，和着月光依傍着钓鱼的石矶。岂止是让画工为难，我的诗也本来难以描摹。只能和它盟誓，一辈子与它欢乐嬉戏。忍受饥饿固然容易，这个朋友不可欺骗。

注释

企望

盼望；希望。

嵳峨

cuó é，形容山势高峻。

浩渺弥

形容广阔无边。

倐

shū，极快地。

滃滃

wěng wěng，云气涌起的样子。

霭霭

云雾密集的样子。

钓矶

钓鱼时坐的岩石。

赏析

这首诗在意境上营造出奇幻而灵动的氛围。诗中描绘的云姿态万千，有‘横截千嶂平，高擎一峰危’的雄伟，有‘银城突嵳峨，玉海浩渺弥’的壮阔，还有‘卷舒闲有态，去来倐无时’的灵动，各种形象的描写构建出一个充满奇幻色彩的云的世界。在写作手法上，运用拟人手法，如‘岂怜此翁愁，一出怡悦之’，赋予云以情感，好像云能知晓诗人的忧愁并给予慰藉。同时运用排比手法，如‘或为群龙矫，或作孤鹤飞。卷舒闲有态，去来倐无时。滃滃覆松顶，霭霭映水湄。带雨过僧窗，和月傍钓矶。’多角度地描绘出云的不同形态。情感表达上，诗人对云充满喜爱与欣赏，把云当作可以盟誓的朋友，展现出诗人对自然之物的热爱以及在自然中寻求精神寄托的情感。主题思想围绕着对云的赞美与喜爱展开，表达出诗人对云这一自然现象的独特感悟。

速览

《盟云》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、拟人、喜爱、奇幻。谓云本无心，企望乃尔奇。 谓云果有心，百变端为谁。 岂怜此翁愁，一出怡悦之。 横截千嶂平，高擎一峰危。 银城突嵳峨，玉…