示儿

译文

屋子东边已经种下了百株桑树，屋子西边还修筑了百步见方的池塘。早茶采摘完了晚茶又长了出来，小麦正在抽穗大麦已经变黄。老夫我吃饱后手摸着肚子，不再抬头对着苍天呼号。读书的习惯还没有完全去除，在灯前翻阅书籍还不断地批注。我的儿子在旁边谈论国家治乱的道理，常常让我高兴得要发狂。不需要喝酒就自然陶醉，取出书籍相互和读声音琅琅。人生中的各种疾病都会有痊愈的时候，唯独对书的癖好无法医治。希望儿子努力耕种使衣食充足，读万卷书到底有什么好处呢。

注释

扪

摸。mén。

牍

古代写字用的木片，这里指代书籍。

朱黄

古人校点书籍时用朱笔和黄笔，这里指批注。

治乱

安定与动乱，指国家治理的状况。

癖

对事物的偏爱成为习惯。pǐ。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中先描述了田园生活的景象，如种植桑树、修筑池塘、农作物的生长等画面，给人一种质朴、自然的田园意境。在情感表达上十分丰富，既有对田园生活的满足感，像‘老夫一饱手扪腹，不复举首号苍苍’表现出吃饱后的惬意，又有对儿子的期望与爱。同时，诗人还表达了自己对读书的执着，‘读书习气扫未尽，灯前简牍纷朱黄’体现出对书籍的难以割舍。主题思想方面，既有对田园生活的热爱，又有对子孙后代的劝诫，劝儿子重视农耕保障生活，反映出一种务实的生活态度与对后代的深切关怀。在全诗中，诗人将田园之乐、父子之情、读书之癖等情感融合在一起，通过具体的生活场景描写自然地传达出来。

速览

《示儿》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、叙事、抒情、父子情。舍东已种百本桑，舍西仍筑百步塘。 早茶采尽晚茶出，小麦方秀大麦黄。 老夫一饱手扪腹，不复举首号苍苍。 读书习气扫未尽，…