村居初夏五首 其二

译文

村北的小路和村东的田野间景物清新，邻里间互相赠送食物来来往往。出笼的鹅毛色洁白而脚掌淡红，靠水藻生存的鱼儿新鲜鳞片颜色淡墨。欢声笑语相互都能听到，丰收之年充满欢乐，耕种采桑自给自足，古朴的风俗淳朴。醉倒在茅草屋檐下，暂且避免像西曹那样议论因醉酒吐脏车茵之事。

注释

阡

田间南北方向的小路。[qiān]

馈饷

赠送食物。[kuì xiǎng]

藉

依靠，凭借。[jiè]

茆簷

茅草做的屋檐。‘茆’通‘茅’。[máo yán]

西曹

官名，这里指官场上的人。[xī cáo]

吐茵

据《汉书·丙吉传》记载，丙吉的车夫醉酒呕吐在车茵上，丙吉不计较。这里表示官场中的一些事情。[tǔ yīn]

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简洁地描绘出乡村的景象和邻里间的往来互动，勾勒出乡村生活的画面感。颔联通过描写鹅和鱼的外貌特征，以小见大，从家禽和鱼类的鲜活体现乡村物产的丰富。颈联抒情与描写相结合，“笑语相闻”直接描写欢乐场景，‘丰岁乐’‘古风淳’则直接抒情，表达出对丰收和淳朴古风的赞美之情。尾联以诗人自己的行为‘颓然一醉’作结，引用‘吐茵’的典故，表达出一种自在、闲适的生活态度。在意境营造上，全诗营造出一种清新、淳朴、安乐的乡村意境，让读者感受到乡村生活的美好与宁静。主题思想上主要表达了对乡村生活的喜爱，对丰收的喜悦，对淳朴古风的向往与赞美。

速览

《村居初夏五首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、田园风光、丰收之乐、淳朴民风。北陌东阡节物新，往来馈饷走比邻。 出笼鹅白轻红掌，藉藻鱼鲜淡墨鳞。 笑语相闻丰岁乐，耕桑自足古风淳。 颓然一醉茆簷下，…