城东逆旅

译文

城东旅店的店家借火来烘烤远行之人的衣服，潮湿的竹子作为柴火难以吹燃。这比从军戍守边疆的日子更加难受，就如同跟随计吏进入关中的时候一样。人生百年纷纷扰扰，梦境相似，世间万事悠悠，心中自知。幸亏床头有《周易》相伴，不妨安然静坐忍受早晨的饥饿。

注释

逆旅

旅店。出自《庄子·山木》：‘阳子之宋，宿于逆旅。’

燎

烘烤，读音为liáo。

征衣

远行之人的衣服。

生薪

新生长的柴火，这里指潮湿的竹子作柴火。

从戎

投身军旅，参军。

戍边

防守边疆。

扰扰

纷乱的样子。

悠悠

形容长久、遥远。

周易

即《易经》，古代的一部哲学著作，这里是诗人的精神寄托。

赏析

这首诗在意境上营造出一种羁旅的孤寂、困窘与对人生的喟叹之感。从写作手法来看，首联通过描写店家借火燎衣，湿竹难燃的细节，以小见大，生动地展现出旅途中的艰辛与不便，为全诗奠定了一种压抑的基调。颔联运用对比，将当下的境遇与从戎戍边、随计入关之时相比较，突出此刻的难受。颈联抒情较为直接，表达出对人生百年如梦、万事悠悠的感慨，蕴含着对人生的迷茫与无奈。尾联则通过‘床头周易’这一意象，体现出诗人在困境中的自我慰藉，以一种旷达的态度对待饥饿等困境，同时也暗示出诗人对哲理思考的依赖，从侧面反映出其内心的寂寥。主题思想围绕着羁旅的困苦、人生的感悟以及自我的慰藉展开，展现出诗人复杂的内心世界。

速览

《城东逆旅》是宋代诗人陆游的作品，主题为羁旅诗、困苦、感怀、对比。店家乞火燎征衣，湿竹生薪不受吹。 更甚从戎戍边日，正如随计入关时。 百年扰扰梦相似，万事悠悠心自知。 赖有床头周易在，…