晓雨初霁

译文

早晨一场雨洗净了世间的尘埃痕迹，满园都是浓浓的、阴阴的绿色。在燕子的鸣叫声中一片寂静无事，独自穿过长满青苔的小路走出竹篱门。

注释

霁

雨停止，天放晴。jì

尘痕

世间的尘埃痕迹，这里也可理解为一种喧嚣和杂乱的象征。

阴阴

形容草木茂盛、浓郁的样子。

苔径

长满青苔的小路。

篱门

用竹子等编成的门，多为田园生活的象征。

赏析

从文学手法上看，首句‘晓来一雨洗尘痕’运用了拟人的手法，将雨赋予了清洗尘埃的人类行为，生动地写出了雨的洁净作用。‘浓绿阴阴可一园’通过描写满园浓郁的绿色，从视觉角度进行细致的描绘，渲染出一种宁静而生机勃勃的氛围。在情感表达方面，全诗透露出一种闲适、恬淡的情感。诗中之人在燕子声中感受着寂静无事的状态，独自穿过苔径走出篱门，享受着这种静谧的时光，表现出对宁静生活的喜爱。在意境营造上，通过晓雨、浓绿的园子、燕子声、苔径和篱门等意象，构建出一幅清新、宁静、富有田园气息的画面。主题思想围绕着对宁静田园生活的向往与享受，表达了一种远离尘嚣、安于闲适生活的情怀。

速览

《晓雨初霁》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、田园、恬淡。晓来一雨洗尘痕，浓绿阴阴可一园。 燕子声中寂无事，独穿苔径出篱门。