自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋

译文

从东边的泾水渡过小岭，听说有地方可以卜居建庵，欣喜而作诗。小岭的西南方烟水迷蒙之处，听说有一块宽达百弓的土地。说是谁的地方呢？是那两只黄鹄（的吧），拿什么来回报呢？就用双玉盘吧。竹林深处还未黄昏就已经昏暗不明，莲花池在暑天里也透着清凉。什么时候能建起一座庵来满足我的喜好呢？到时候定会约上高雅之人一起凭栏眺望。

注释

弓

古代丈量土地的器具和计算单位，一弓为五尺。

黄鹄(hú)

鸟名，这里可能是一种代指或有典故出处。

晻暧(ǎn ài)

昏暗不明的样子。

汀(tīng)

水边平地，小洲。

赏析

在文学手法上，首联点明地点，‘小岭西南烟水间，颇闻有地百弓寛’，以直接的叙述引出主题，为下文的畅想铺垫。颔联‘谁其云者两黄鹄，何以报之双玉盘’运用了设问和典故的手法，增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颈联‘竹坞未昏先晻暧，莲汀当暑亦清寒’是精彩的写景之句，通过对竹坞和莲汀的描写，展现出此地清幽的环境，一‘暗’一‘寒’虽有夸张，但准确地传达出那种幽深感。在情感表达方面，诗人听闻有地可卜庵，字里行间洋溢着喜悦之情，对未来在此地建庵后的生活充满期待，这种期待又体现出诗人对宁静、清幽生活的向往。在意境营造上，诗中描绘的烟水间、竹林、莲池等景象，构建出一种空灵、清幽、淡雅的意境。主题思想围绕着对可卜庵之地的喜爱，以及对在此地过上理想生活的憧憬展开。

速览

《自东泾度小岭闻有地可卜庵喜而有赋》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、喜悦、清幽、抒情。小岭西南烟水间，颇闻有地百弓寛。 谁其云者两黄鹄，何以报之双玉盘。 竹坞未昏先晻暧，莲汀当暑亦清寒。 一庵何日从吾好，…