醉后作小草因成长句

译文

上天让我老迈但还未完全衰竭，只是还欠缺纵横挥洒的万首诗篇。家靠近将军饮酒赋诗的地方，自身却如太史公滞留他乡一般。美酒在红螺盏中翻起银色波浪，墨汁在紫玉池中涌起黑色的云团。漂泊流落也不妨碍我的风度韵味还在，在花前醉意朦胧地书写草字于乌丝栏笺纸上。

注释

衰

衰弱，衰退。

觞咏

饮酒赋诗。觞，酒杯。

太史

官名，这里指司马迁等古时太史的经历，多有滞留他乡不得志的情况。

红螺醆

红螺做的酒杯。醆，zhǎn，同‘盏’，酒杯。

玄云

黑云，这里比喻墨汁。玄，黑色。

紫玉池

砚台的美称。

醉草

在醉意中书写草书。

乌丝

指乌丝栏笺纸，一种有黑线行格的纸。

赏析

从文学手法上看，首联‘天教老去未全衰，犹欠纵横万首诗’运用了直抒胸臆的手法，直白地表达出诗人虽年老但壮志犹存，还有很多诗作没有写出的心境。颔联‘家近将军觞咏地，身如太史滞留时’运用典故，以古时将军的觞咏之地和太史的滞留经历，来映射自身的境遇，将军觞咏地代表着风雅盛事，而自己却像太史滞留般不得志，形成鲜明对比。颈联‘酒翻银浪红螺醆，墨涌玄云紫玉池’是精彩的描写，通过‘酒翻银浪’和‘墨涌玄云’这样生动的比喻，将饮酒和研墨的场景描绘得极具画面感，仿佛能看到酒在红螺盏中的波动和墨在紫玉池中的涌动。尾联‘流落不妨风味在，花前醉草写乌丝’在情感表达上是一种豁达与洒脱，虽然流落他乡，但是风度韵味仍在，还能在花前醉书草字，表现出诗人在困境中对自身价值和情趣的坚守。在意境营造上，诗中既有饮酒作乐的洒脱意境，又有壮志未酬的幽愤和漂泊的落寞之感。主题思想围绕着诗人年老、壮志、流落他乡、依然保持风度等方面展开，展现了诗人复杂的心境。

速览

《醉后作小草因成长句》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、借古喻今、饮酒作乐、流落他乡。天教老去未全衰，犹欠纵横万首诗。 家近将军觞咏地，身如太史滞留时。 酒翻银浪红螺醆，墨涌玄云紫玉池。 流落不妨风味在，…