雨中作

译文

细雨迷蒙开始时欣喜地洒落在堂前的柱子上，忽然听到空旷的台阶上有滴答的雨声。靠着高枕便知道适合傍晚入睡，丰年不必叹息辜负了春耕。饱含情思的幽草沿着墙生长得翠绿，顽皮的群蛙围绕着房舍鸣叫。屈指一算距离清秋已经将近二十天，却忧愁逝去的岁月又匆匆而过。

注释

空蒙

细雨迷茫的样子。

橺楹

楹，堂屋前部的柱子。橺楹指堂前的柱子，xiàn yíng。

聴

同‘听’，tīng。

高枕

垫高枕头，形容无忧无虑。

幽草

幽深地方的草丛。

无赖

这里指活泼可爱，略带顽皮。

屈指

弯着指头计数。

徂岁

过去的岁月，cú suì。

峥嵘

这里形容岁月逝去的匆匆。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适又略带惆怅的氛围。开篇描绘雨洒楹柱和雨滴阶声，奠定了一种清幽的基调。写作手法上，视听结合，如前两句既有看到的雨景，又有听到的雨声。颔联通过‘高枕’‘夕睡’写出悠然自得的状态，‘丰年’与‘春耕’的关联体现出对农事的关注与欣慰。颈联采用拟人手法，‘多情’写幽草，‘无赖’形容群蛙，生动地表现出幽草的多情和蛙鸣的喧闹。情感表达上，从闲适惬意转为对岁月流逝的忧愁，尾联‘屈指’点明时间的推移，‘却愁徂岁又峥嵘’直接表达对时光匆匆、岁月峥嵘的忧虑。主题思想围绕着雨景中的生活感受，从对当下生活的安然到对时光的感叹。

速览

《雨中作》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、感时、拟人。空蒙初喜洒橺楹，忽聴空阶点滴声。 高枕便知宜夕睡，丰年不叹负春耕。 多情幽草沿墙绿，无赖群蛙绕舍鸣。 屈指清秋两旬近，…