幽居三首 其一

译文

人生最大的忧患原本就在于有这个身躯，大半辈子都在忙碌奔走。折断了广武城边的柳枝，沾染尽洛阳衣服上的灰尘。绕着树的孤鹊渐渐安稳栖息，垫床脚的乌龟老迈气息刚刚均匀。出门都不想擦亮双眼去看，近年来世态又是一番新的景象。

注释

踆踆

qūn qūn，形容行走迟缓的样子。

广武

地名，历史上有多处名为广武之处。

支床龟

典出《史记·龟策列传》，支床之龟，喻受束缚或内心寂然。

摩

擦拭，抹。

赏析

从文学手法上看，首联‘大患元因有此身，百年强半走踆踆’运用了议论的手法，直接阐述对人生的看法，将人生的忧患与身躯相联系，引出一生忙碌奔走的状态。颔联‘折残广武城邉柳，染尽洛阳衣上尘’通过描写折柳、衣染尘等意象，运用了借景抒情的手法，写出了漂泊辗转的经历。‘绕树鹊孤栖渐稳，支床龟老息初匀’颈联中以孤鹊栖息渐稳、老龟气息初匀为意象，一方面描绘出一种孤寂又逐渐安定的状态，另一方面也是诗人自身心境的写照，对仗工整，用词精准。尾联‘出门不欲摩双眼，世态年来又一新’则是直抒胸臆，表达对世态变化的感慨。在情感表达上，全诗蕴含着诗人对人生奔波的疲惫、漂泊的孤独，以及对世态变化的无奈之感。在意境营造上，诗中既有城边柳、孤鹊、老龟等孤寂清冷的意象，又有世态新变的沧桑感。主题思想围绕着人生的境遇、世态的变迁展开，反映出诗人在经历种种后的复杂心境。

速览

《幽居三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为感世态、叹人生、孤独感、漂泊意。大患元因有此身，百年强半走踆踆。 折残广武城邉柳，染尽洛阳衣上尘。 绕树鹊孤栖渐稳，支床龟老息初匀。 出门不欲摩双眼，…