园中杂咏二首 其一

译文

种植花卉本来就没有多少，但是看过一眼就难以忘记。满园都是郁郁葱葱的绿色，美妙之处就在这里。悠闲自在地在东窗之下，看看周围觉得与枕席很相宜。微风轻拂竹子脱去笋壳，雨水充足使得果实压弯了树枝。

注释

艺

种植，动词。《诗经·唐风·鸨羽》有‘不能艺稷黍’。

阴阴

形容树木葱郁。

簟

竹席。

觧

同‘解’，脱落，读音为jiě。这里指竹笋的壳脱落。

箨

竹笋上一片一片的皮，读音为tuò。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描写园中景色，如‘阴阴一园绿’勾勒出满园绿色的画面，给人以生机勃勃之感；‘风轻竹觧箨，雨足果压枝’细致地刻画了风吹竹、雨润果的景象，让人仿佛置身于宁静的园子里。在写作手法上，诗人先从整体上描写园子的绿意，然后聚焦到具体的竹子和果实上，由面到点，层次分明。情感表达上，诗中透露出诗人对园子的喜爱以及在园中悠然自得的心境。主题思想主要是表达对园居生活的享受，在这个小天地里感受到自然的美好和内心的宁静。

速览

《园中杂咏二首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、田园、写景、喜爱。艺花本无多，过眼那复遗。 阴阴一园绿，佳处乃在兹。 悠然东窗下，顾与枕簟宜。 风轻竹觧箨，雨足果压枝。