病后登山亭

译文

我这个漂泊之人双鬓蓬松如蓬草，在空寂的山上有一座孤零零的草亭。睡魔欺负我茶淡而侵袭，病魔害怕丹药的灵效。治世之下我像冯衍一样穷困，已到残年就像管宁一样。能够安居直到最后死去，不敢怨恨身世的飘零。

注释

蓬鬓

鬓发蓬松。蓬，一种草，这里形容头发像蓬草一样杂乱。

疾竖

病魔。‘竖’是古时对人的蔑称，这里用来称呼疾病。

冯衍

东汉辞赋家，一生坎坷，仕途不顺，这里诗人以冯衍自比穷困的境遇。

管寕

管宁，三国时期隐士，这里诗人以管宁自比自己的残年状态。寕，同‘宁’，读音：níng。

飘零

漂泊流落。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘野客’与‘空山’、‘双蓬鬓’与‘一草亭’的对仗，描绘出一种孤寂萧索的画面，简单几笔勾勒出人物与环境，给人以清冷之感。颔联运用拟人手法，‘睡魔欺茗薄，疾竖怯丹灵’将睡魔和病魔人格化，形象地写出身体的状态和对疾病的抵抗。情感表达上，诗中蕴含着诗人对自身穷困衰老、身世飘零的无奈之情，如‘治世穷冯衍，残年老管寕’，诗人以冯衍和管宁自比，抒发穷困潦倒、老之将至的悲哀。在意境营造方面，空山、草亭等意象构建出一种荒寂、清幽的意境。主题思想上，表达了诗人在病后的感慨，对自身境遇的叹惋以及在困苦中求安的心态。

速览

《病后登山亭》是宋代诗人陆游的作品，主题为病后感、身世叹、孤寂感、对仗。野客双蓬鬓，空山一草亭。 睡魔欺茗薄，疾竖怯丹灵。 治世穷冯衍，残年老管寕。 安居得后死，不敢恨飘零。