开元寺小阁十四韵

译文

两位有着深厚渊源的僧人，建造楼阁高得可摸到星辰。近山如蜿蜒横卧，远山高高耸立嶙峋。早晨看雨雾迷茫空蒙，傍晚揖拜如轮囷的云朵。曾经有赋诗的旧约，下笔却始终未能贴切。世间万法不会无故兴起，请您探寻其中的因缘。高高挂起四面的窗户，将榻上的灰尘清扫干净。室内绝无人声喧闹，门前拒绝车马往来。容我安睡半天，主客两者都能相忘。慢慢焚烧海南的沉香，细细碾磨建溪的春茶。在这期间倘若能写出佳句，就可与屈原、宋玉为邻。诗歌就像奋起的蛰龙，屈伸自如不受驯服。假使轻易就能写成，那和池塘中的鱼有何区别。世上有驯服蛟龙的能手，惭愧我不是那样的人。诗不是已经要写成了吗，眼光不要有所迟疑。

注释

衲

僧衣，这里代指僧人。

扪

摸。

嶙峋

形容山石峻峭、重叠。lín xún

空蒙

细雨迷茫的样子。

轮囷

盘曲的样子。lún qūn

宿诺

以前的诺言。

万法

佛教语，泛指一切事物和道理。

靣

同‘面’，这里指窗户的面。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

海南沉

海南产的沉香。

建谿春

建溪产的茶，建溪在今福建。

屈宋

指屈原和宋玉，战国时期楚国的两位著名诗人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写，如‘近山卧蜿蜒，远山高嶙峋。朝看雨空蒙，暮揖云轮囷’，通过对山、雨、云的描写，生动地勾勒出开元寺周围的环境，远近结合、早晚对比，画面感极强。在情感表达方面，诗人既有对诗歌创作的执着与敬畏，如‘赋诗有宿诺，下语终未亲’表达出想要写出好诗却未能如愿的惆怅；又有对宁静、闲适生活的向往，‘容我睡半日，两忘主与賔’体现出一种物我两忘的恬淡心境。在意境营造上，通过描绘开元寺周边的山水景色以及寺内安静的氛围，营造出一种清幽、静谧且富有诗意的意境。主题思想上，既探讨了诗歌创作的灵感与境界，也反映了诗人对宁静生活和高雅艺术境界的追求。

速览

《开元寺小阁十四韵》是宋代诗人陆游的作品，主题为写景、闲适、禅意、诗论。渊源两名衲，筑阁扪星辰。 近山卧蜿蜒，远山高嶙峋。 朝看雨空蒙，暮揖云轮囷。 赋诗有宿诺，下语终未亲。 万法不孤起，请…