郊居二首 其二

译文

按照惯例，到官仓求米俸禄的行为被视作愚笨之举，可不要像东方朔戏谑侏儒那样。人生的出仕与归隐应该留待以后的岁月去评判，富贵之事实在是可以付之一笑，根本不值得一提。同样是等待死亡，只不过是多赊来些岁月罢了，既然长期闲适，就不要再去问妻子儿女（的意见）了。别人都说我如今的狂放豪迈已不同于往昔，但我那如车轮般庞大的老迈胆量依然充满身躯。

注释

索米

求取米粮，此处指求取俸禄。

坐愚

被视为愚笨。

行藏

指出仕与归隐。出处为《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

賖

赊欠，这里是多得到、延长的意思。拼音：shē。

妻孥

妻子和儿女。

轮囷

盘曲、高大的样子，这里形容胆量很大。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘索米官仓例坐愚，东方未可戏侏儒’，以东方朔的故事来表达自己对求取俸禄这一行为的看法，使诗句蕴含丰富的文化内涵。情感表达上，全诗透露出一种旷达超脱的情怀，如‘富贵真堪一笑无’，将富贵视作无物，体现出对世俗名利的看淡。在意境营造方面，通过对自己生活状态、心态的描写，勾勒出一种闲适又略带豪放的意境。主题思想上，表达了诗人对人生行藏、富贵名利的深刻思考，展现出一种不为世俗所累，坚守自我本心的态度。诗人历经世事，在颔联中表示行藏之事留待他年评判，体现出一种豁达的人生态度；颈联‘等死不过賖岁月，长闲勿更问妻孥’则进一步深化这种闲适旷达的心境；尾联‘狂豪尽道非平昔，老胆轮囷尚满躯’更是强调自己虽然看似不再如往昔狂豪，但心中的豪气胆量依然不减，有一种老当益壮的豪迈之感。

速览

《郊居二首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、闲适、用典、议论。索米官仓例坐愚，东方未可戏侏儒。 行藏要付他年看，富贵真堪一笑无。 等死不过賖岁月，长闲勿更问妻孥。 狂豪尽道非平昔，…