秋日步至湖桑埭西

译文

卧病在床，衰弱正十分严重的时候，拄着竹杖出行，忽然觉得精神增加。细细的泉水在暗洞中鸣响，稀疏的树木映衬着孤灯。失群的大雁在寒冷中依傍着水中小洲，强壮的鱼儿奋力挣脱鱼网。行走缠绕（此处可理解为尘世的纷扰）已经没有用处，不如做个在家修行的僧人。

注释

搘笻

搘（zhī），支撑；笻（qióng），古书上说的一种竹子，可以做手杖。‘搘笻’即拄着手杖。

窦

洞穴，这里指泉眼。

罾

（zēng），古代一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。

行纒

行，行走；纒（chán），缠绕。这里可理解为尘世的纷扰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。首联通过‘伏枕衰方剧’与‘搘笻气忽增’的对比，先写自身的衰弱卧病，再写拄杖出行时精神的突然振作，形成鲜明反差。颔联和颈联采用了视听结合的描写方式，‘细泉鸣暗窦’是听觉描写，‘疏树映孤灯’‘断雁寒依渚，强鱼健脱罾’为视觉描写，生动地描绘出秋日湖桑埭西的景象。在情感表达方面，诗中既有诗人对自身衰弱的无奈，又有在自然景象中感受到的一丝振奋，最后表达出想要远离尘世纷扰，像在家修行的僧人一样的出世情怀。在意境营造上，通过描写细泉、暗窦、疏树、孤灯、断雁、寒渚、强鱼、鱼罾等意象，营造出一种孤寂、清冷又带有一丝生机的秋日意境。主题思想上，体现了诗人对自身境遇的思考以及对宁静出世生活的向往。

速览

《秋日步至湖桑埭西》是宋代诗人陆游的作品，主题为病中感怀、秋日之景、孤寂、出世。伏枕衰方剧，搘笻气忽增。 细泉鸣暗窦，疏树映孤灯。 断雁寒依渚，强鱼健脱罾。 行纒已无用，却作在家僧。