秋思六首 其二

译文

一生带着书剑走遍天涯，两年的秋风时节有幸在家。每天尽情沉醉倾饮无数美酒，高枕而卧时常听着青蛙鸣叫。园林在夕阳映照下红柿鲜明，篱笆处初寒时节有碧绿的花蔓延生长。便打算辞官归乡，不知您是否理解，我的耳根已不能再忍受喧闹嘈杂。

注释

徧

同‘遍’，遍布，到处。biàn

筭

同‘算’，计算。suàn

聴

同‘听’。tīng

属私蛙

指青蛙。属（zhǔ），这里可理解为属于田园的青蛙。私，可理解为私人田园。

蔓

蔓延。màn

挂冠

指辞官。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘一生’与‘两岁’，‘徧天涯’和‘喜在家’，突出了诗人长期漂泊后在家乡的那种惬意。颔联中‘烂醉’‘高眠’是诗人在家乡悠闲生活的写照，‘无筭酒’和‘属私蛙’一静一动，写出生活的闲适与惬意，细节描写生动。颈联描绘了园林与篱落的景色，‘夕照’‘丹柿’‘初寒’‘碧花’，色彩鲜明，画面感强，营造出一种宁静而美好的田园意境。在情感表达方面，诗人表达了对家乡宁静生活的喜爱和眷恋，同时从‘便拟挂冠’也能看出诗人对官场喧嚣的厌倦，渴望回归田园宁静生活的心情。主题思想上，通过描写家乡的生活和景色，表达对这种宁静自在生活的向往，以及对官场生活的厌弃。

速览

《秋思六首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、闲适、田园、厌官。一生书剑徧天涯，两岁秋风喜在家。 烂醉日倾无筭酒，高眠时聴属私蛙。 园林夕照明丹柿，篱落初寒蔓碧花。 便拟挂冠君会否，…