舍西夕望

译文

茅屋位于菱角池塘的北面，柴门在药园的西边。奇异的云朵离人很近，淡淡的月亮低低地依傍着屋檐。原野空旷，牛羊走下山坡，树林昏暗，鸟雀归巢栖息。郊外村落往来的人很少，父子俩自己互相搀扶。

注释

茆

同‘茅’，茅草，读音为‘máo’

陂

池塘，读音为‘bēi’

澹

恬静、安然的样子，读音为‘dàn’

簷

同‘檐’，屋檐，读音为‘yán’

迥

远，读音为‘jiǒng’

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的氛围。从写作手法来看，首联通过方位词‘北’和‘西’直接点明了茆舍的位置，简单直接地勾勒出居住环境的大致轮廓。颔联描写奇云、澹月，‘去人近’‘傍簷低’的描写细腻而生动，把云与月的状态写得活灵活现，仿佛就在眼前，给人以强烈的画面感。颈联则描绘了野外的景象，‘野迥’‘林昏’写出了旷野和树林的环境特点，‘羊牛下’‘鸟雀栖’则是典型的田园景象，动静结合，以动衬静，更加凸显出傍晚时分的宁静。尾联‘郊墟少还往，父子自扶携’则将这种宁静孤寂的氛围进一步烘托，点出此地往来之人甚少，唯有父子相互扶持，表现出一种亲情的温暖在这种孤寂环境中的珍贵。情感表达上，诗人既有对田园生活宁静的喜爱，又隐隐流露出一种与世隔绝的孤独感。主题思想上，描绘了田园生活的景象，表达了诗人对田园生活的感受以及对亲情的珍视。

速览

《舍西夕望》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、写景、孤寂、亲情。茆舍菱陂北，柴门药圃西。 奇云去人近，澹月傍簷低。 野迥羊牛下，林昏鸟雀栖。 郊墟少还往，父子自扶携。