题城侍者剡溪圗

译文

暮年渐渐来临，两鬓已生出白发，在湖边自己修建了一座小草屋。从今往后每走一步都要掉转船头返回，不只是在山阴游玩兴尽的时候（才返回）。

注释

侵寻

渐进，渐次发展。

葺

修建，修葺。qì

茆茨

茅草盖的房子。茆máo，茨cí

回棹

驾船返回。棹zhào

山阴兴尽

山阴：今浙江绍兴。兴尽：兴致全无。这里用了‘王子猷雪夜访戴’的典故，王子猷在山阴时突然兴起去拜访友人戴安道，乘舟而行，到了戴家门口却不进去就返回了，说‘吾本乘兴而行，兴尽而返，何必见戴？’表示一种随性的态度。

赏析

在意境上，此诗营造出一种暮年的寂寥与归隐之感。通过‘暮境侵寻’‘两鬓丝’描绘出诗人暮年的形象，让人感受到时光的流逝和生命的迟暮。而‘湖邉自葺小茆茨’则勾勒出一种恬静的湖边隐居生活画面。在写作手法上，诗人运用了叙事与抒情相结合的方式，前两句叙述暮年与修筑草屋之事，后两句则抒情，表达了一种想要回归、不再前行的心境。情感表达上，既有对暮年的感慨，又有对归隐生活的安然接受，有一种随遇而安的淡泊情感。主题思想方面，主要表达了诗人在暮年时对生活的态度转变，从积极入世或者奔波的状态转向归隐、回归内心宁静的状态。

速览

《题城侍者剡溪圗》是宋代诗人陆游的作品，主题为暮年感怀、归隐、叙事抒情、湖边隐居。暮境侵寻两鬓丝，湖邉自葺小茆茨。 从今步步俱回棹，不独山阴兴尽时。