晚秋农家八首 其一

译文

年老之后对万事都很疏懒，不只是荒废了人际应酬。家门前面就是湖光山色，但也很少出去游玩。我的房屋之中有着真正的乐趣，在高高的秋意里睡在一张榻上。回头再看世上的事情，得失实在是悠远漫长啊。

注释

废

荒废，停止。

罕

稀少，很少。

庐

房屋，简陋的居室。

榻

狭长而较矮的床，亦泛指床。

得丧

得失。

良

实在，的确。

赏析

从文学手法上看，全诗采用平铺直叙的手法，直白地表达自己的状态和想法。首联点明年老后‘万事懒’，且‘不独废应酬’，以一种较为平淡的语气开启全诗，奠定了一种疏懒、闲适的基调。颔联‘门前即湖山，亦复罕出游’进一步强化这种疏懒，门前虽有美景却也不愿出游，通过这种对比更加凸显出诗人的心性。颈联‘吾庐有真乐，一榻眠高秋’则点出自己在庐中的乐趣，一个‘真’字体现出这种乐趣是发自内心的、纯粹的，在高秋时节于榻上安睡，描绘出一种静谧、闲适的画面，富有生活气息。尾联‘回看世上事，得丧良悠悠’从个人的闲适状态上升到对世间事的看法，将个人超脱于世俗得失之外，表现出一种豁达、旷达的情怀。在意境营造上，通过描写自家庐舍、门前湖山以及高秋等景象，构建出一种闲适、静谧、带有秋意的意境。主题思想主要表达了诗人年老后看淡世事、安于庐舍生活的一种心境，情感表达上有疏懒、闲适以及超脱豁达之感。

速览

《晚秋农家八首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适诗、疏懒、豁达、写秋。老来万事懒，不独废应酬。 门前即湖山，亦复罕出逰。 吾庐有真乐，一榻眠高秋。 回看世上事，得丧良悠悠。