晚秋农家八首 其三

译文

养着狗让它在夜里警戒，养着鸡用来报晓。警戒解除后就被盗贼窥视，误了报晓固然是我的忧患。难道没有喂养鸡狗的花费吗？但施恩和回报不能迟缓。在家居住也如同处理政务，使我半夜发出叹息。

注释

豢

喂养，huàn

司旦

报晓。司，掌管；旦，早晨。

彻警

解除警戒。彻，撤去；警，警戒。

糠粞

谷皮碎米，这里指喂养鸡狗的饲料。糠，kāng；粞，xī。

施报

施恩与回报。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单地叙述了农家豢养犬鸡之事，语言平实简洁，不事雕琢。在情感表达方面，诗人借农家对犬鸡的豢养态度，表达出一种深深的忧虑与感叹。诗中农家对犬鸡都知道施恩与回报不能迟缓，这与社会上某些现象形成对比，暗寓诗人对世态人情的看法，有一种对美好品德缺失的隐忧。在意境营造上，通过农家生活常见的犬鸡之事，营造出一种质朴的乡村生活意境。主题思想围绕着农家生活的感悟展开，从日常之事上升到道德伦理的思考，以小见大，反映出对生活中施报关系的重视。

速览

《晚秋农家八首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为叙事诗、农家事、忧虑感、施报观。豢犬使警夜，畜鸡用司旦。 彻警盗所窥，失旦固吾患。 岂无糠粞费，施报不可缓。 家居亦为政，发我中夜叹。