晚秋农家八首 其四

译文

东边邻居的稻子收割上场，用一壶酒来慰劳他们。西边邻居的女儿接受婚约，用一件短衣去祝贺。我确实知道这些东西微薄，姑且用来和邻里交往。努力完成农事，租税不要延误缴纳。

注释

塲

同‘场’，指打谷场，读音：cháng

襦

短衣，短袄，读音：rú

里闾

里巷，乡里，也指乡邻，出处：《史记·平准书》‘而山川园池市井租税之入，自天子以至于封君汤沐邑，皆各为私奉养焉，不领于天下之经费。漕转山东粟，以给中都官，岁不过数十万石。皆以给转输之费，庤粟之积，边余之备，及民之里闾费用也。’

毕

完成，完毕，用法常见于古文中，如‘毕礼而归之’。

输

缴纳（赋税），用法如‘家田输税尽’。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描的手法，简洁明快地勾勒出乡村邻里间淳朴的交往场景。如东邻、西邻的事例，没有过多修饰，却生动地展现出乡村生活的质朴画面。在情感表达方面，诗人表达出一种对乡村邻里关系的重视和肯定，邻里之间互相分享喜悦、互相慰藉，这种情感真挚而朴实。在意境营造上，描绘出一幅充满生活气息的乡村图景，稻子上场、女子受聘等场景，勾勒出乡村的日常百态。主题思想围绕乡村生活展开，体现出乡村的民俗风情以及人们的生活态度，在简单的生活中注重邻里关系的维护，同时也反映出农民需要完成农事、按时缴纳租赋的现实。

速览

《晚秋农家八首 其四》是宋代诗人陆游的作品，主题为乡村生活、邻里交往、民俗风情、白描手法。东邻稻上塲，劳之以一壶。 西邻女受聘，贺之以一襦。 诚知物寡薄，且用交里闾。 努力毕农功，租赋勿后输。