晚秋农家八首 其五

译文

我年纪将近七十了，与世间长久地相忘。体力还勉强可以支撑，靠着它来从事耕种和养蚕这些农事以抵御衰老。我夹杂在老农们中间，又怎么能够避开风霜呢？半夜起来喂牛，北斗星垂挂在广大的荒野之上。

注释

相忘

彼此忘却，这里指不关心世间之事。

筋力

体力，力气。

扶衰

支撑衰老之躯。

耕桑

耕种田地与养蚕，泛指农事。

饭牛

喂牛。饭，读作fàn。

赏析

从文学手法上看，这几句诗质朴无华，采用白描的手法，如实地叙述自己的现状。诗人将近七十的年龄，却依然要勉力进行耕桑之事，‘身杂老农间，何能避风霜’直接写出自己与老农一样无法躲避风霜侵袭的艰辛生活，不加修饰，却真实感人。在情感表达方面，传达出一种略带无奈却又坦然接受现实的情绪。诗人虽年事已高，但仍在努力从事农事，没有过多的抱怨，体现出一种安于生活现状的豁达。在意境营造上，‘夜半起饭牛，北斗垂大荒’描绘出一幅夜半荒野喂牛的画面，空旷、清冷且孤寂，让读者深切感受到诗人生活的清苦与艰辛。主题思想上，反映了晚年诗人在田园生活中的真实写照，体现出农耕生活的不易以及诗人对这种生活的适应。

速览

《晚秋农家八首 其五》是宋代诗人陆游的作品，主题为写实、田园、孤寂、暮年。我年近七十，与世长相忘。 筋力幸可勉，扶衰业耕桑。 身杂老农间，何能避风霜。 夜半起饭牛，北斗垂大荒。