苦雨叹
九渊龙公出忘还，瓦沟垂溜声淙潺。
茫茫大泽北际海，潋潋平湖南浸山。
吾庐四望路俱断，蛙黾争雄乱昏旦。
漏床腐席夜失眠，湿灶生薪朝不爨。
今年十分喜有秋，岂知青秧出禾头。
老夫一饱复缪悠，聴儿读书寛百忧。
茫茫大泽北际海，潋潋平湖南浸山。
吾庐四望路俱断，蛙黾争雄乱昏旦。
漏床腐席夜失眠，湿灶生薪朝不爨。
今年十分喜有秋，岂知青秧出禾头。
老夫一饱复缪悠，聴儿读书寛百忧。
译文
深潭中的龙公外出忘记返回，瓦沟上垂落的雨水声淙淙潺潺。茫茫的大泽向北连接着大海，波光潋滟的平湖南边浸泡着山峦。我向四周眺望，道路全都被阻断，青蛙蛤蟆争雄不分昏晓。漏雨的床铺和腐烂的席子让我夜晚失眠，潮湿的炉灶点不着柴，早晨无法做饭。今年十分高兴有个好收成，哪知道青色的秧苗还没长出稻穗。老夫只要能吃饱就又变得荒诞不经，听着儿子读书就宽解了百般忧愁。
注释
- 九渊
- 深渊，出自《庄子·列御寇》：‘夫千金之珠，必在九重之渊，而骊龙颔下。’
- 淙潺
- 水流声，cóng chán。
- 潋潋
- 水波流动的样子。
- 蛙黾
- 蛙类，黾，měng。
- 爨
- 烧火做饭，cuàn。
- 缪悠
- 荒诞不经。
赏析
从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如“瓦沟垂溜声淙潺”“潋潋平湖南浸山”等句，通过对雨景的细致描写，生动地展现出雨下得大而持久的景象。在情感表达方面，诗人表达了一种无奈、愁苦的情绪，像“吾庐四望路俱断”描绘出被雨阻隔的困境，“漏床腐席夜失眠，湿灶生薪朝不爨”则体现出因雨而遭受的生活上的困苦。在意境营造上，通过对雨景、周围环境以及生活状况的描写，构建出一种阴暗、潮湿、压抑的氛围。主题思想上，既表达了对雨灾的不满，又有对生活现状的一种喟叹，同时也包含着在困苦生活中从家庭里寻找慰藉的一面，如最后听儿读书宽百忧。
速览
《苦雨叹》是宋代诗人陆游的作品，主题为愁苦、写景、雨景、生活困苦。九渊龙公出忘还，瓦沟垂溜声淙潺。 茫茫大泽北际海，潋潋平湖南浸山。 吾庐四望路俱断，蛙黾争雄乱昏旦。 漏床腐席夜失眠，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品