道石三首 其三

译文

错误地因为俸禄米粮而放弃了家乡美味的莼菜羹和鲈鱼脍，一旦陷入尘世之中就百事不成。穿着布袜和青鞋虽然兴致已尽，但这座山峰就姑且当作可以卧游的画卷吧。

注释

莼鲈

莼菜羹和鲈鱼脍，代指家乡的美味，常被用来表达思乡之情或对闲适生活的向往。

布韈

布袜，‘韈’读音为‘wā’。

青鞵

青色的鞋子，‘鞵’读音为‘xié’。

卧游

以欣赏山水画代替游览，指一种闲适的生活状态。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，‘禄米’与‘莼鲈’相对，‘误因禄米弃莼鲈’一句通过对为了俸禄而放弃家乡美食这一行为的懊悔表述，委婉地表达出对官场生活的厌倦。第二句‘一落尘埃底事无’进一步渲染在尘世中的无所作为和失落感，直抒胸臆。在意境营造方面，诗中描绘出一种从官场的世俗尘埃到自然山水的转换，‘布韈青鞵虽兴尽’有对自身在山水间游历后的一种疲惫感的描写，而‘此峰聊当卧逰圗’则将山峰当作卧游图，化实为虚，营造出一种静谧、闲适又带有一丝无奈的意境。主题思想上，表达了诗人对官场的厌倦，对自然山水的向往，以及在经历世事之后试图从自然中寻找慰藉的情怀。在情感表达上，有对往昔选择的悔恨，有对当下尘世生活的失望，还有对自然山水的向往等复杂的情感交织。

速览

《道石三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌官场、思山水、用典故、直抒臆。误因禄米弃莼鲈，一落尘埃底事无。 布韈青鞵虽兴尽，此峰聊当卧逰圗。