有叟

译文

有一位老者住在镜湖之畔，他的茅屋大概有八九间。倚靠着栏杆可眺望万里秋景，闭门酣醉度过一年又一年。身外的虚名是微不足道的，胸中满怀着浩然正气。这辈子我自己做主，上天恐怕也没有权力（干涉我的生活）。

注释

叟

年老的男人，sǒu

邉

同‘边’，biān

茆茨

茅屋，máo cí

椽

放在檩上架着屋顶的木条，chuán

戸

同‘户’，hù

浩气

正大刚直的精神

判

决定，判定

造物

指天，古时以为万物是天所创造的

赏析

从文学手法上看，这首诗以白描手法勾勒出一位居住在镜湖之畔的老者形象。前两联描绘老者的居住环境和生活状态，通过‘茆茨八九椽’写出居住的简朴，‘凭阑秋万里，闭戸醉经年’一静一动，生动地展现出老者的日常。情感表达方面，表达出对老者超脱世俗的赞赏。老者视浮名如无物，重视胸中的浩气，体现出一种淡泊名利、坚守自我的情怀。在意境营造上，‘镜湖邉’‘秋万里’构建出一种开阔又宁静的意境。主题思想上，传达出一种对自由、本真生活的向往和追求，对个体精神独立的尊崇，展现出一种豁达超脱的人生观。

速览

《有叟》是宋代诗人陆游的作品，主题为写人、淡泊、豁达、白描。有叟镜湖邉，茆茨八九椽。 凭阑秋万里，闭戸醉经年。 身外浮名小，胸中浩气全。 此生吾自判，造物恐无权。