秋晚思梁益旧逰三首 其一

译文

头上裹着幅巾，手扶竹杖站在篱笆门前，秋天的氛围冷落萧索让人几近断魂。这就好像在嘉陵江的路途之上，清冷的云朵和细微的雨打湿了黄昏。

注释

幅巾

古代男子用绢一幅束头发，一种表示儒雅的装束。

笻杖

qióng zhàng，竹制的手杖。

篱门

用竹篱做成的门。

嘉陵江

长江上游的一条支流。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘幅巾笻杖立篱门’的描写，白描出诗人的形象，简单几笔勾勒出一个站在篱门前的老者形象。第二句‘秋意萧条欲断魂’直接抒情，点明秋意带来的那种孤寂落寞之感，‘欲断魂’将这种情感的强度表达得很深刻。后两句‘恰似嘉陵江上路，冷云微雨湿黄昏’运用联想和比喻的手法，将眼前之景与记忆中的嘉陵江路途联系起来，用‘冷云微雨湿黄昏’这样的画面营造出一种清冷、孤寂、落寞的意境，使得这种情感更加具体可感。在情感表达上，整首诗表达了诗人对旧游之地梁益的思念之情，这种思念混合着秋意带来的孤独与落寞。主题思想围绕着秋景触发的对旧游之地的思念展开，借助秋意和相似的旅途画面传达出一种淡淡的哀愁。

速览

《秋晚思梁益旧逰三首 其一》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、秋景、孤寂、白描。幅巾笻杖立篱门，秋意萧条欲断魂。 恰似嘉陵江上路，冷云微雨湿黄昏。