秋晚思梁益旧逰三首 其三

译文

极目远眺沧波涌起之处，满是对江南故乡的思念怨恨，衰草连天蔓延到塞外道路，尽是忧愁。三十年间行程万里，不管是南方还是北方，都害怕登上高楼。

注释

沧波

碧波，这里指江水，沧，音cāng，本义为寒冷，常用来形容水色青绿。

极目

用尽目力远望，出自《文选·王褒〈四子讲德论〉》：‘含淳咏德之声盈耳，登降揖让之礼极目。’

江乡

多江河的地方，多指江南水乡。

衰草

枯草，衰，音shuāi，有枯萎、衰落之意。

塞路

充塞道路，这里指塞外的道路。塞，音sài，有边界上险要地方的意思。

赏析

在意境上，前两句通过描写沧波、江乡、衰草、塞路等景象，营造出一种辽阔而又充满愁绪的氛围。沧波茫茫、衰草连天的画面，一者指向故乡所在的江乡，一者指向羁旅所涉的塞路，两者形成一种空间上的拉伸与情感上的交织，奠定了全诗思乡和羁旅愁苦的基调。从写作手法来看，采用了对仗的手法，‘沧波’对‘衰草’，‘极目’对‘连天’，‘江乡恨’对‘塞路愁’，使诗句在形式上整齐美观，在内容上强化了情感的表达。情感表达上，诗人直接抒发了内心的思乡和羁旅之愁，‘江乡恨’‘塞路愁’直白地表明了情感倾向，而‘不论南北怯登楼’更是将这种愁绪深化，登高望远往往会触发思乡之情，‘怯’字生动地写出诗人害怕这种愁绪被触发的心理。主题思想上，这首诗主要围绕着诗人多年羁旅中的思乡之情展开，通过描写不同的景象和自身的感受，表达了这种深沉的愁绪。

速览

《秋晚思梁益旧逰三首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、羁旅、愁苦、写景。沧波极目江乡恨，衰草连天塞路愁。 三十年间行万里，不论南北怯登楼。