蔬圃

译文

蔬菜园子紧挨着山脚，渔家的门扉并列在水边。横卧的枝条上开着野菊，残留的树桩长出秋茶。多病的身躯能感知天气的变化，羁旅的情怀感慨万物的美好。剩下的岁月还有多少呢，姑且浇灌邵平种的瓜吧。

注释

竝

同‘并’，并列，并排。读音：bìng

枿

树木砍去后又长出来的新芽。读音：niè

羁怀

羁旅的情怀。‘羁’表示寄居在外。

物华

自然景物。

邵平瓜

邵平，秦故东陵侯，秦亡后为布衣，种瓜于长安城东青门外，瓜味甜美。这里指代田园生活。

赏析

从文学手法上看，首联‘蔬圃依山脚，渔扉竝水涯’采用白描手法，简洁而生动地描绘出蔬圃和渔扉的地理位置，勾勒出一幅宁静的田园水边画卷。颔联‘卧枝开野菊，残枿出秋茶’中，通过‘卧枝’‘残枿’这些看似衰败却又孕育生机的意象，与‘野菊’‘秋茶’相组合，形成一种衰败与新生交织的画面感，在写景的同时也暗示着诗人自身的境遇。情感表达上，颈联‘病骨知天色，羁怀感物华’直接抒发诗人身体抱恙且羁旅他乡的忧愁感，既有对自身健康状况的无奈，又有对羁旅生活的惆怅。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、略带感伤的田园意境。主题思想上，表达了诗人对自身命运的感慨以及在困窘境遇下对宁静田园生活的向往。

速览

《蔬圃》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园诗、羁旅愁、感物伤怀、写景抒情。蔬圃依山脚，渔扉竝水涯。 卧枝开野菊，残枿出秋茶。 病骨知天色，羁怀感物华。 余年有几许，且灌邵平瓜。