重九后风雨不止遂作小寒三首 其二

译文

菊花的枝条倾斜倒伏不能成为一丛，井边梧桐的叶子落了大半只剩半空。在南山射虎的梦想不再有了，只能披着蓑衣在烟雨小船中陪伴渔翁。

注释

欹

倾斜，歪向一边，读音：qī

樷

古同‘丛’，聚集，读音：cóng

赏析

从文学手法上看，前两句运用了描写的手法，通过对菊枝欹倒和梧桐叶半空的描写，营造出一种萧瑟衰败的景象。这是对自然环境的细致刻画，以景衬情。情感表达方面，诗中流露出一种壮志难酬的失落感。从原本充满豪情壮志的‘射虎南山’到如今只能‘雨蓑烟艇伴渔翁’，形成了鲜明的对比，展现出诗人理想与现实的巨大落差。在意境营造上，整体意境是孤寂、落寞、萧索的，无论是衰败的植物还是转向平淡的生活状态都体现了这一点。主题思想上，反映了诗人对时光流逝、壮志难酬的感慨，以及对现状的一种无奈接受。

速览

《重九后风雨不止遂作小寒三首 其二》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、萧索、借景抒情、对比。菊枝欹倒不成樷，井上梧桐叶半空。 射虎南山无复梦，雨蓑烟艇伴渔翁。