初寒

译文

蚊子苍蝇消失不见，树叶开始飘落，心中非常欢喜能在幽静的窗前读我的书。墙角那简陋的灯盏确实耐用，手中的团扇又被闲置疏远。人生百年就像一场梦，将要结束离去，到了九月即便没有厚衣服也安然自如。只是遗憾老友的消息断绝，寒冷的江面上能让谁帮忙传递书信呢。

注释

檠

灯架，也指灯。qíng

踈

同‘疏’，疏远、稀疏。shū

晏如

安然自如。

倩

请、让。qìng

双鱼

这里指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》‘客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。’

赏析

从文学手法上看，首联‘蚊蝇扫迹叶飞初’通过蚊蝇消失、树叶飘落这些景象点明‘初寒’的时节特点，是借景抒情的手法。颔联中‘墙角短檠真耐久，手中团扇又成踈’，将墙角耐用的灯盏和被疏远的团扇作对比，灯盏耐久，团扇因季节变化被弃置，暗示时光流转，人事变迁。颈联‘百年作梦行休去，九月无衣亦晏如’运用比喻，把人生比作一场梦，表达出一种旷达的生死观；即便九月无厚衣也安然，体现出诗人的恬淡。尾联‘独恨故人消息断，寒江谁与倩双鱼’直抒胸臆，表达出对友人消息断绝的遗憾之情。在意境营造上，诗中描绘了初寒时节的景象，如蚊蝇消失、树叶飘落等，营造出一种清冷、幽静的氛围。主题思想围绕初寒时节的生活感悟和对友人的思念展开，既有对时光、生死的思考，也有对友情的珍视。情感表达丰富，既有恬淡安然，又有对友人的思念和遗憾。

速览

《初寒》是宋代诗人陆游的作品，主题为初寒、借景抒情、思念友人、旷达。蚊蝇扫迹叶飞初，剩喜幽窗读我书。 墙角短檠真耐久，手中团扇又成踈。 百年作梦行休去，九月无衣亦晏如。 独恨故人消息断，…