得猫于近村以雪儿名之戏为作诗

译文

它像老虎一样能攀爬树木，又像小马驹一样不愿拉车。只知道清空老鼠的洞穴，没有心思吃鱼做的食物。常常沉醉于薄荷的气味，每夜卧在温暖的毛毯之上。它就像是我前世的小童子，陪伴我在这老山村中。

注释

缘

攀爬，沿着。如‘缘木求鱼’。

伏辕

伏在车辕上，此处表示拉车。辕，车前驾牲畜的两根直木。

飧

sūn，晚饭，亦泛指熟食，饭食。

薄荷

一种植物，猫喜爱其气味。

氍毹

qú shū，毛毯。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将猫比作虎和驹，形象地写出猫能攀缘树木和不愿受拘束的特点。颔联通过‘空鼠穴’和‘无意为鱼飧’的对比，强调猫捕鼠的天性，更显其本职工作的专注。颈联‘薄荷时时醉，氍毹夜夜温’，选取了猫喜爱薄荷和喜欢卧在毛毯上的细节，生动地描绘出猫日常的状态。从情感表达来说，全诗字里行间透露出诗人对猫的喜爱之情。在意境营造上，描绘出一幅山村之中猫与诗人相伴的温馨画面。主题思想围绕着诗人与猫之间的情感联系，展现出一种恬淡的山村生活之趣。

速览

《得猫于近村以雪儿名之戏为作诗》是宋代诗人陆游的作品，主题为状物、喜爱、山村、细节描写。似虎能缘木，如驹不伏辕。 但知空鼠穴，无意为鱼飧。 薄荷时时醉，氍毹夜夜温。 前生旧童子，伴我老山村。