梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其三

译文

一把剑能够扫清万里的尘埃（意喻建立巨大功勋），在谗言如波的险恶环境里侥幸保全自身。哪里知道在九转丹药炼成之后，却插着金貂侍从在帝王身边。

注释

谗波

指如波涛般汹涌的谗言。

九转丹

经过多次炼制而成的丹药，古代认为是一种神奇的丹药，常与修仙等概念相关。

金貂

皇帝左右侍臣的冠饰，指代在皇帝身边的侍从官员。

帝宸

宸，本义是屋宇，封建时代指帝王住的地方，这里帝宸指代帝王。

赏析

从文学手法上看，首句‘一剑能清万里尘’运用夸张的手法，以‘一剑’与‘万里尘’的对比，极言主人公的能力非凡，壮志凌云。次句‘谗波深处偶全身’则笔锋一转，进入到现实的坎坷境遇之中，‘谗波’形象地写出了谗言如波涛汹涌般险恶，‘偶全身’体现出在这种恶劣环境下得以保全的侥幸之感。后两句通过‘那知……却……’的转折句式，形成一种强烈的反差，‘九转丹成’本是一种超凡的成就，而‘插金貂侍帝宸’描绘出看似荣耀实则是一种拘束的状态，揭示出一种复杂的人生境遇与感慨。在情感表达上，既有对自身能力的自信与骄傲，又透露出对遭遇谗言的愤懑，还有对最终所处境遇的一种无奈与微妙的自嘲。在意境营造方面，前两句营造出一种壮志在谗言中被压抑的悲壮氛围，后两句则有一种从超凡到平凡的落差感。主题思想上反映了个人在理想、外界压力与现实处境之间的矛盾与复杂的心态。

速览

《梦海山壁间诗不能尽记以其意追补四首 其三》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志难酬、感慨身世、转折手法、写人。一剑能清万里尘，谗波深处偶全身。 那知九转丹成后，却插金貂侍帝宸。