睡乡

译文

有酒你不要喝，喝进肚中就会化作争斗的戈矛。有书你不要看，看了映入眼帘就会使你产生忧愁。不如去往睡乡，万事就像风马牛不相及（不再相关）。郊外没有来访的客人，风雨送走暮秋。长满青苔的井壁虫儿唧唧鸣叫，经霜的树林叶子飕飕作响。这时睡上一觉，就算拿万户侯的高位来换也不换。方形小帐用青色毛毡裁剪而成，厚被子裹着黄绸被面。华山的陈抟希夷先生啊，千年以来都可以同他一起游玩。

注释

啜

喝，饮。chuò

甃

井壁。zhòu

戸

同‘户’，门户，这里指人家。hù

氊

毡子。zhān

衾

被子。qīn

䌷

绸子。chóu

蕐

同‘华’，华山。huá

希夷

指陈抟，宋初著名道士，号希夷先生。

逰

同‘游’，游玩。yóu

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。通过对睡乡的向往，勾勒出远离尘世纷扰的画面。写作手法上，先采用欲扬先抑的方式，以酒和书引出睡乡的主题。先说酒入肠化作戈矛、书入眼生愁，进而强调睡乡的美好。在情感表达上，诗人明显表达出对世事纷扰的厌倦，渴望在睡乡中寻求解脱与宁静。诗中描绘了郊墟暮秋的景象，如苔甃虫鸣、霜林叶响，以景衬情，更加突出睡乡的安逸。主题思想围绕着对宁静、超脱的追求，表达了对世俗烦恼的厌弃，希望在睡乡中找到精神的归宿。

速览

《睡乡》是宋代诗人陆游的作品，主题为厌世情、清幽境、欲扬抑、写秋景。有酒君勿啜，入肠作戈矛。 有书君勿观，到眼生君愁。 不如睡乡去，万事风马牛。 郊墟无来客，风雨送暮秋。 苔甃虫唧唧，霜…