晨兴

译文

还没天亮鸡就叫了三遍，将要天亮时鹅群也鸣叫起来。湖岸地势空旷开阔，很乐意听到这样的声音。回想起为官任职的日子，铃索声搅扰着五更天。还没说到文书工作的辛劳，谗言毁谤每天都会产生。一旦饥饿各种忧愁就消散了，心情洒脱胸怀也清朗起来。雨后刚刚采得荠菜，早晨的厨房有美味在烹煮。难道不想添加饭粒，奢侈放纵的想法恐怕容易滋生。姑且应当读古书，书中的至味比得上无味的太羹。

注释

陂

bēi，池塘、水岸

宦游

外出求官或做官

簿书

官府中的文书簿册之类的东西

谗谤

谗言毁谤

洒然

洒脱的样子

庖

厨房

糁

sǎn，饭粒

侈汰

奢侈放纵

太羮

tài gēng，不调五味的肉汁，古代祭祀时用

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前四句描绘出清晨乡村湖岸鸡鸣鹅叫的景象，给人一种空旷自然之感，这与后面描写宦游生活的铃索搅扰、谗谤随生形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对乡村生活表现出一种惬意和喜爱，而对宦游经历充满厌倦与无奈。在意境营造上，诗的前半部分通过鸡三号、鹅群鸣、湖陂旷快等景象构建出一种宁静自然的田园意境，后半部分则是通过对宦游的回忆营造出压抑、纷扰的氛围。主题思想上，表达了诗人对田园生活的向往，以及对宦游官场中勾心斗角、劳神伤神的厌弃。

速览

《晨兴》是宋代诗人陆游的作品，主题为田园、宦游、对比、厌弃。未旦鸡三号，将旦鹅群鸣。 湖陂地旷快，颇乐闻此声。 回首宦游日，铃索搅五更。 未言簿书劳，谗谤随日生。 一饥百忧散，洒…