怀南郑旧逰

译文

昔日在南山的南边从军，宾主相互期许于意气之间。如口渴的骏马奔驰之时在壁上写满文字，像饥饿的鸱鸮鸣叫之处箭凌风而发。千万艘运粮船在鱼关之北行驶，一点烽火从骆谷之东传来。惆怅这壮阔的游历成为昨夜的梦，只能在戴公亭下与渔翁相伴。

注释

畔

旁边，附近。

从戎

投身军旅。戎，róng，军事，军队。

渇骥

口渴的骏马，比喻有壮志的人。渴，kě；骥，jì。

饿鸱

饥饿的鸱鸮（一种猛禽）。鸱，chī。

粟漕

运粮的漕运。粟，sù，粮食；漕，cáo，利用水道转运粮食。

骆谷

地名。骆，luò。

壮逰

壮阔的游历。逰，同‘游’，yóu。

戴公亭

亭子名，应是当地的一处地标建筑。

赏析

从文学手法上看，首联直叙往昔从军的地点与宾主意气相投的情形，简单直接地切入回忆。颔联运用比喻的手法，‘渇骥奔时书满壁，饿鸱鸣处箭凌风’把自己比作渴骥、饿鸱，形象地表现出当时的壮志豪情和积极奋发的状态，同时画面感极强。颈联通过‘千艘粟漕’‘一点烽传’的描写，一静一动，展现出当时军事、运输等活动的情景，场景宏大壮阔。情感表达上，前两联主要表达了对往昔从军生活的怀念以及当时意气风发的自豪之感，而尾联‘惆怅壮逰成昨梦’则笔锋一转，情感转为惆怅，往昔的壮游如今只能成为梦境，只能在戴公亭下与渔翁相伴，充满了对过去的眷恋和对现实的无奈。在意境营造上，通过对从军时各种场景的描写，如南山从戎、书壁、射箭、运粮、烽火传递等，营造出一种壮阔而又带有几分苍凉的意境。主题思想围绕着对南郑旧游的怀念，既有对往昔从军岁月的追忆，也有对时光流逝、人事变迁的感慨。

速览

《怀南郑旧逰》是宋代诗人陆游的作品，主题为怀恋往昔、从军经历、壮志豪情、苍凉意境。南山南畔昔从戎，賔主相期意气中。 渇骥奔时书满壁，饿鸱鸣处箭凌风。 千艘粟漕鱼关北，一点烽传骆谷东。 惆怅壮逰成昨梦，…