散吏

译文

在政治清明的时候被授予散吏的名号，这个头衔的每个字都和冰清玉洁相匹配。读书颇有趣味暂且忘却自己已经年老，俸禄不多也能用来代替耕种。笠泽那里的莼菜和鲈鱼到了秋末的时候，缑山之上在月微明时仿佛传来笙鹤的声音。人间快乐的事情如今真的得到了，不要怨恨白发苍苍容颜已老。

注释

散吏

闲散的官吏。

拜赐

拜谢恩赐。

莼鲈

莼菜和鲈鱼，此处指代江南家乡的美味。莼，chún。

缑山

山名，在今河南境内，是传说中王子乔成仙之处。缑，gōu。

摧颓

衰败，这里指容颜衰老。

赏析

从文学手法上看，首联通过“拜赐”点明散吏名号的来源，‘敌冰清’运用夸张手法来强调这个头衔的清正之感。颔联运用对比，‘读书有味’与‘赋禄无多’相对，展现出诗人安贫乐道的情怀，以读书之乐来弥补俸禄的不足。颈联则是写景，‘笠泽莼鲈’和‘缑山笙鹤’营造出一种闲适、清幽的意境，通过对秋日的笠泽和月下缑山的描写，增加了诗歌的画面感。在情感表达方面，整首诗表达出诗人对自己散吏身份的一种自得，虽然俸禄不多，但能享受读书的乐趣，感受人间乐事，有一种豁达乐观的情绪在其中。主题思想上，反映了诗人对自己当前生活状态的满足，不被功名利禄所束缚，注重内心的精神追求。

速览

《散吏》是宋代诗人陆游的作品，主题为闲适、豁达、写人、抒情。拜赐明时散吏名，头衔字字敌冰清。 读书有味聊忘老，赋禄无多亦代耕。 笠泽莼鲈秋向晚，缑山笙鹤月微明。 人间乐事今真得，…