枕上

译文

房檐角落喜鹊喳喳叫声轻轻，窗棂上淡淡日影开始出现。清愁不会随着炉香飘散，随即吃点冷菜来解除隔夜的酒意。

注释

查查

象声词，喜鹊叫声。音zhā zhā

窗櫺

窗格子。櫺，líng

澹澹

淡淡的样子。音dàn dàn

寒韲

冷菜。韲，jī

宿酲

隔夜未醒的酒意。酲，chéng

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首联通过描写簷角的鹊语和窗櫺上的日痕，勾勒出清晨时分的宁静画面，簷角、窗櫺都是日常之景，鹊语轻和日痕生的描写细腻入微，给人一种淡淡的闲适感。颔联则笔锋一转，从眼前之景转入内心的情绪，清愁与炉香形成对比，炉香袅袅本应能驱散异味或者带来宁静，然而清愁却无法像异味那样被驱散，这种对比突出了愁绪的难以排解。在写作手法上，诗中运用了借景抒情的手法，先写景再抒情，情景交融。从情感表达来看，诗人表达了一种淡淡的清愁，这种清愁可能是源于生活中的琐事或者内心的某种思绪。主题思想上，反映了诗人内心深处的情绪状态，通过清晨的景象和自己的行为来传达这种难以言说的清愁。

速览

《枕上》是宋代诗人陆游的作品，主题为借景抒情、清晨景、清愁、闲适。簷角查查鹊语轻，窗櫺澹澹日痕生。 清愁不逐炉香散，旋啜寒韲解宿酲。