夜坐

译文

上天似乎想要赐给我更多的寿命，近年来疾病幸得稍稍停歇。小火使暖炉生热以愉悦孤独的夜晚，断开的云朵吐出月光使庭院如白绢一般。眼前快乐的事情是喝着绿酒，身后虚名不过是青史中的蛀虫（表示虚名无用）。幸亏有古人有着和我同样的志趣，旁人不用叹息我孤独。

注释

余龄

余年，指剩下的岁月。

针石

这里指用砭石治病。针，针灸；石，砭石。

缟

白色的绢，这里形容月光下庭院的洁白。gǎo

寒醅

冷酒。醅，pēi，没过滤的酒。

蠧简

被虫蛀坏的书籍，这里指史书。蠹，dù，蛀虫。

伶仃

孤独无依的样子。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达上天对自己的眷顾，使疾病缓和。颔联运用了描写的手法，‘微火暖炉’‘断云吐月’一暖一冷，动静结合，营造出孤寂清冷又带有一丝暖意的意境，勾勒出诗人夜坐时的环境氛围。颈联通过‘眼前乐事’与‘身后虚名’的对比，表现出诗人对虚名的看淡，更重视当下的快乐。尾联则借助古人与自己有相同志向，来宽慰自己的孤独，使情感得到升华。在情感表达方面，诗中既有对生命得以延续的庆幸，又有独处时的孤独感，还有看淡虚名后的豁达。整首诗意境清幽冷寂又不失温暖，主题思想围绕着诗人对生命、快乐、虚名以及孤独的感悟展开。

速览

《夜坐》是宋代诗人陆游的作品，主题为孤独、夜景、庆幸、看淡虚名。天公似欲假余龄，针石年来幸小停。 微火暖炉娱独夜，断云吐月缟中庭。 眼前乐事寒醅绿，身后虚名蠧简青。 赖有古人同此志，…